Londres: o que fazer?

14:21:00

Viajar é das coisas que mais gosto e já neste mês vou ter oportunidade de o fazer a uma das minhas cidades de sonho: Londres.

Estou no 12º ano e em vez de optar pelos destinos preferidos dos finalistas (Punta Umbria, Calpe, Marina D'Or), decidi-me juntar a dois amigos e partirmos sozinhos naquela que vai ser uma das maiores aventuras da nossa vida, irmos os três a Londres!

Eu nunca viajei sem um adulto, um dos meus amigos nunca andou de avião e nunca nenhum de nós foi a Inglaterra, por isso esta vai ser, sem dúvida, uma experiência única, que vamos aproveitar muito para nos enriquecermos pessoal e culturalmente.

Hoje começa então a minha série sobre Londres, vou escrever tanto sobre os preparativos como sobre a minha opinião pós-viagem. Para começar trago-vos um post sobre o que mais quero fazer durante a minha estadia em terras de sua majestade. Não sei se vou conseguir fazer todas as atividades porque depende muito do tempo que tivermos e do nosso apetite.

Querem saber o que estou mais ansiosa para fazer numa das minhas cidades de sonho? Então continuem a ler!


Traveling is one of the things I most like to do and I will have the opportunity to do it already this month to one of my dream cities: London.

I'm in the 12th grade and instead of choosing one of finalists' favorite destinations (Punta Umbria, Calpe, Marina D'Or) I decided to get together with two friends and go alone to what will be one of the greatest adventures of our lives, go all three to London!

I've never traveled without an adult, one of my friends has never been on a plane and none of us ever went to England so this will certainly be a unique experience that will enrich us a lot personally and culturally.

Today I'm starting London series where I write about the preparations and about my post-trip opinions. To start I bring you a post about what I want to do during my stay in the land of her majesty. I don't know if I will be able to do all the activities because it depends on the weather and on how we are feeling.

Do you want to know what I'm more excited to do in one of my dream cities? Then keep reading!



1. Nothing Hill

Um dos bairros mais famosos e bonitos de Londres, um verdadeiro bairro de sonho dentro de uma das maiores cidades do Mundo. Quem é que não gostava de ter uma casa destas em tons pastel, ainda por cima em Londres? Se disseste que não gostavas, tenho a certeza que estás a mentir.

One of the most famous and beautiful areas of London, a dream neighborhood in one of the largest cities in the world. Who wouldn't like to have a pastel color house and most important, in London? If you said you didn't like then I'm sure you're lying.

2. British Museum

Adoro museus e na minha opinião não se pode visitar uma cidade histórica sem se ir a um museu, não estivesse eu em Humanidades, não é? O bom de Londres é que os museus são grátis (à exceção de algumas exposições temporárias), o que é uma ótima iniciativa para promover a cultura dos locais e o turismo. Da minha lista enorme de museus, o que anseio mais visitar é o British Museum por toda a sua componente história e pela sua arquitetura que é fantástica!

I love museums and in my opinion you can't visit a historic city without going to a museum, wasn't I studying Humanities. The good thing about London is that museums are free (except for some temporary exhibitions), which is a great initiative to promote the locals' culture and the tourism. From my long list of museums, the one I want to visit the most is the British Museum because of its historic component and its architecture which is fantastic!

3. Hyde Park 

Eu acredito que vou ser daquelas turistas loucas nos parques que nunca viram um esquilo e que vão correr atrás deles a tentar dar-lhes comida. Isto é mesmo muito provável acontecer. Existem dezenas ou centenas de parques em Londres (outra característica fantástica da cidade) sendo o mais conhecido o Hyde Park. Ainda por cima começou agora a Primavera, já só espero que faça sol e que as árvores já tenham flor porque assim o cenário será perfeito!

I believe that I will be one of those crazy tourists in the parks who have never seen a squirrel and will run behind them trying to give them food. This is really likely to happen. There are dozens or hundreds of parks in London (another fantastic feature of the city) being the most famous one the Hyde Park. Now that spring has arrived, I only hope that is sunny and that the trees already have flowers because like that the setting would be perfect!

4. Piccadilly Circus 

Acho que uma das razões de eu querer tanto ir a Piccadilly Circus é por causa das semelhanças que tem com o Times Squares. Temos de ser realistas, eu sei que a probabilidade de eu alguma vez ir a NYC é quase nula, por isso Piccadilly é o mais parecido que alguma vez vou ter com a Grande Maça. Toda aquela vibe cosmopolita dos anúncios nas telas gigantes e as luzes faz-me querer que chegue rapidinho a altura de eu lá ir. E a Oxford Street logo ali ao lado com lojas que adoro e que me vão fazer chorar por não poder comprar nada? Quero!

I think that one of the reasons I want so badly to go to Piccadilly Circus is because of its similarities  with Times Square. We have to be realistic, I know that the probability of me going to NYC is almost zero so Piccadilly is the closest thing I will ever have to the Big Apple. All that cosmopolitan vibe of ads on the giant screens and lights makes me want to go there quickly. And Oxford Street just next door with all shops I love and that will make me cry for not being able to buy anything? Want it!

5. Camden Town

E ir a Londres sem ir a um mercado é como ir a Roma e não ver o Papa. Como o tempo não é muito e queremos ir ao máximo de sítios possível, provavelmente só vamos mesmo ao Camden Lock. Para além do mercado, Camden é toda uma zona e é descrito como sendo o bairro mais exótico da cidade. Vende-se de tudo (e quando eu digo tudo é mesmo tudo). Visitar o mercado no fim-de-semana é mesmo uma coisa que eu quero fazer porque é um lado diferente e incomum da cidade de Londres. 

And going to London without going to a market is like going to Rome and not seeing the Pope. As the time is not much and we want to go to as many places as possibles we are probably only going to Camden Lock. In addition to the market, Camden is a whole area and is described as the most exotic neighborhood of the city. There is everything for sale there (and when I say everything I literally mean everything). Visiting the market at the weekend is thing I really want to do because it's a different and unusual side of London.


Espero que Londres me surpreenda e que consiga ir a todos estes sítios. Estou ansiosa por esta experiência porque acho que vai ser algo mesmo gratificante e vai ser uma aventura diferente ao lado de duas pessoas de quem gosto muito.

Eu vou fazer vlog durante a minha estadia e mais tarde vou também escrever um post sobre como foi tudo e o que achei. Estou também muito ansiosa por tirar muitas fotografias porque Londres é uma cidade mesmo muito fotogénica! 

Alguma vez foram a Londres? O que é que acham que eu devo fazer e visitar para além destas minhas 5 atividades já ditas? Fico à espera do vosso feedback!


I hope that London surprises me and that I can go to all these places. I look forward to this experience because I think it will be something really rewarding and it will be a different adventure with two people I like a lot.

I'll be vlogging during my stay there and later I will also write a post about how everything was and what I thought. I'm also really excited to take lots of pictures because London is a really photogenic city!

Have you ever been to London? What do you think I should do and visit in addition to these  5 activities I already said? I'm waiting for your feedback!


Até ao próximo post,
Marta.

You Might Also Like

25 comentários

  1. Londres é mesmo uma boa opção, aliás uma m e g a opção! Camden Town vão-se "perder" por tudo, muito cansativo mas vale muito a pena.
    Aconselho-te um bom par de ténis! Boa viagem :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Os ténis são mesmo o meu essencial principal na mala, ao lado do chapéu de chuva! Obrigada, beijinhos grandes!

      Eliminar
  2. Prepara-te mesmo para chorar na Oxford Street, principalmente se entrares na Victoria's Secret. Não te esqueças também de passar em Greenwish e Oxford, é lindo! Além disso Soho também é passagem obrigatória, nem que seja pelos M&Ms ahah.
    Se fores fã de Harry Potter não te esqueças de King's Cross. Caso se queiram aventurar, em Bath podem visitar os banhos romanos, é espectacular.
    Enfim, já estou a ficar entusiasmada por ti ahah A-DO-RA-VA voltar a Londres, é um amor.

    Marta Rodrigues, Majestic

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Nunca entrei numa Victoria's Secret mas aposto que vou mesmo €horar! Obrigada pelas recomendações, espero conseguir dar um saltinho a todos esses sítios!

      Eliminar
  3. Olá querida Marta! Pois... O nosso mal é descurarmos tratar da pele, depois chegamos ao verão e queixamo-nos :(

    Quero muito ir a Londres no verão. Só espero que seja possível :D

    NEW REVIEW POST | BQ Aquaris X5 White + Rose Gold
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Londres no Verão sem este frio todo deve ser demais! Se tiveres a oportunidade nem penses duas vezes!

      Eliminar
  4. obrigada pelo comentário <3
    por acaso também ainda não estive em Inglaterra! espero que te divirtas na viagem :p

    www.pinkie-love-forever.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Aproveita muito, Londres é incrível. Eu se fosse a ti adicionava Brick Lane à lista, foi do que mais gostei em Londres :)
    E já te estou a seguir!

    http://venus-fleurs.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada pela dica Marisa, já pus no meu itinerário! Beijinhos!

      Eliminar
  6. Espero que tenhas uma viagem incrível, Londres deve ser uma cidade fantástica!

    Eliana,
    http://around-eliana.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  7. Também gostava imenso de visitar Londres é uma das minhas viagens de sonho.
    Beijinhos!

    http://thisismyworldblog.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tenta ao máximo ir porque é sem dúvida uma cidade fantástica. Não é uma cidade propriamente barata mas há muitas opções mais em conta no que diz respeito a tudo desde comida a estadia. Beijinhos!

      Eliminar
  8. Também estou no 12º ano e optei por deixar de lado as típicas viagens de finalistas e nas férias do Carnaval fui a Paris, acho que é muito mais enriquecedor. Vai e aproveita ao máximo, vais ver que vais adorar! Vão é sem horários e passeiem o mais que puderem pela cidade, vale muita pena absorver o que a cidade tem para dar!

    beijinho,
    Sara

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Fui a Paris no Verão e também adorei, acho que entre as duas não sei qual prefiro! Foi mesmo muito enriquecedor tanto pessoalmente como culturalmente. Beijinhos!

      Eliminar
  9. Tenho muita vontade de conhecer Londres! Vou ficar à espera de saber tudo sobre a viagem :)
    Diverte-te!

    Beijinhos,
    http://quasebaiana.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Posts para sair em breve, agora estou em depressão pós viagem... Beijinhos!!

      Eliminar
  10. Oh adorava visitar Londres, vais-te divertir imenso! Espero lá ir também :D
    beijinhos, já estou a seguir o teu blog!
    The Fancy Cats

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É uma cidade fantástica e que vale mesmo a pena ir! Muito obrigada, beijinhos!

      Eliminar
  11. Aproveita muito a viagem! É a melhor viagem da nossa vida! A minha já foi em 2012 e todos os anos fico com umas saudades enormes!
    Muito obrigada pelo comentário :)
    Já estou a seguir o blog!

    http://diaryofalittlebee.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Mal cheguei e já morro de saudades por isso nem sei o que fazer daqui em diante! Obrigada pelo comentário, beijinhos!

      Eliminar
  12. Olá Marta :) Adorámos o post, também nós queremos muito passar por Londres um dia, e os locais que partilhaste já estão na nossa lista :)
    Esperamos que te divirtas, e depois conta um bocadinho mais como foi a viagem. Estamos curiosas.
    Beijinhos!

    ResponderEliminar
  13. Que saudades de Londres com estas fotos :) este ano ainda não fui, mas já estou a planear para o inicio de setembro ehehe
    depois mostro as minhas fotos!
    Beijinhos minha linda <3

    ResponderEliminar
  14. Wow! ir a londres é um sonho que tenho desde pequena.algo que até referi no meu blog recentemente hahaha
    Espero que a tua viagem corra bem e que tragas muitas fotos para nos meter inveja ;).
    Aproveita bem!!!
    Beijos
    Cantinho da tequis
    Facebook Cantinho da tequis

    ResponderEliminar